Prevod od "abys mohla" do Srpski


Kako koristiti "abys mohla" u rečenicama:

Musíš být krutá, abys mohla být milá.
Moraš biti okrutan da bi bio ljubazan.
Holky ve škole sis omotala kolem prstu a vykašlala ses na naši nejstarší tradici, abys mohla na přehlídku mé matky jít s někým cizím.
Ne samo da si preuzela devojke u školi, veæ si i napustila našu najstariju tradiciju da bi išla na reviju moje majke sa potpunim strancem.
Lil, tvoje pevné zápěstí se jistě natolik zotavilo, abys mohla otci nalít další šálek čaje.
Lil, siguran sam da se tvoj snažni, mladi zglob... oporavio dovoljno da tati sipaš drugu šolju èaja.
Abys mohla psát o věcech, který se přihodí jiným lidem.
Да би могла да пишеш о стварима које су се десиле другим људима.
Musela bys uklidit hodně bytů, abys mohla jet do Indie.
Za put u Indiju moraš oèistiti mnogo stanova.
Tys čekala 40 dní, abys mohla plakat.
Ti si èekala 40 dana da zaplaèeš.
Gratuluju, brzo vyděláš dost peněz, abys mohla opustit toho blbce.
Честитам. Ускоро ћеш зарађивати довољно новца да оставиш ову пропалицу.
Potom už jen musíš najít ten senzor a zneškodnit ho abys mohla ujít víc než dvacet metrů bez toho aby ti ten obojek vybuchl.
Онда само треба да нађеш сензор и да га деактивираш тако да можеш да ходаш више од 30 стопа од врата без да огрлица детонира.
Vybral jsem si tě, abys mohla pokračovat v mém životním díle.
Изабрао сам те да имаш част да наставиш моје животно дело.
Antidepresiva byly dočasnou pomocí, abys mohla začít dělat vlastní kroky.
Antidepresivi su bili privremena pomoæ kako bi mogla poèeti poduzimati vlastite korake.
Musíš být důstojník, abys mohla pilotovat Viper.
Moraš viti èasnik da bi letela viperima.
Nakloň se, abys mohla zachytit jeho pohled.
Nagni se ka njemu, da možeš da mu uhvatiš pogled.
Přemluvím ho, aby mě vzal třikrát na kolotoč, abys mohla zmizet.
Obeæavam da æu ga naterati da me odvede na Twister tri puta da se izgubiš.
Máš nějaké dudy na to, abys mohla s tímhle jít ven Lassie?
Je l' imaš neke gajde koje idu sa tim izgledom, devojko?
Takže celá tahle šaráda byla jen sebevražedná mise, abys mohla obětovat samu sebe a zachránit tím všechny ostatní?
Dakle, sve ovo je bila samoubilaèka misija na kojo æeš žrtvovati sebe i spasiti sve ostale?
Když jsi uzavřela dohodu s Goergem Lockwoodem, abys mohla fingovat svou smrt, tak jsi mi řekla, že jsi dala Georgovi něco, co potřeboval.
Kada si sklopila dogovor sa Džordžom Lokvudom, da lažira tvoju smrt, rekla si mi da si mu dala nešto što mu je trebalo.
Vzaly jsme je s sebou, abys mohla rozhodnout o jejich osudu.
Doveli smo ih kako bismo odluèile o njihovoj sudbini.
Pomoz mi, a budu hlídat příští týden dvojčata, abys mohla jít na tu blbou párty do Wendy´s.
Uèini mi to, èuvaæu blizance iduæe nedelje, tako da možeš na Vendinu glupu zabavu.
Takže musíš přestat s tancováním, abys mohla jít konečně spát.
MORAŠ PRESTATI DA PLEŠEŠ, KAKO BI MOGLA IÆI
Nejsem si jistá, jestli to děláš kvůli penězům nebo si hledáš omluvu, abys mohla toho chlapa dostat na lopatky.
Neznam radiš li to zbog novca ili da trèiš za tim frajerom?
Makám jako blázen, abys mohla dělat dokumenty o tučňácích s rakovinou varlat!
Radim k'o ludak da ti možeš da snimiš dokumentarac o pingvinima s rakom testisa!
Sledovala jsi pohřeb odtud, abys mohla truchlit o samotě.
Gledala si sahranu odozgo da bi mogla da tuguješ na miru.
Abys mohla říct otci, že jsi to byla ty, kdo mě k tomu konečně přemluvil?
Kako bi ti rekla ocu da si zapravo ti uspela najzad na to da me nagovoriš.
Pak jí řekneš, že potřebuješ chvilku, abys mohla dodělat svou práci.
Zatim ćeš joj reći da ti treba vremena da obaviš posao.
Už nejsi v pozici, abys mohla o Nikitě rozhodovat, pamatuješ?
Ti više nisi u poziciji da odluèuješ.
Vše potřebné k tomu, abys mohla svůj život změnit, máš v tomto pokoji.
Imaš sve što je potrebno u ovoj sobi da promeniš život.
Musíš být při vědomí, abys mohla každý den žít s vědomím, že jsem ti vzala vše, co mělo být tvé.
Moraš biti budna. Da ostatak života provedeš znajuæi da sam uzela sve što je trebalo biti tvoje.
Musíš se ho naučit zpomalit, tak abys mohla vůbec něco udělat mezi jeho jednotlivými údery.
Moraš da nauèiš kako da ga stišaš. Pokušaj dahtati izmeðu otkucaja.
Matka to vše udělala, abys mohla být významná.
Majka je uèinila to da bi ti postala velièanstvena.
Nebo je tohle šílenství lest, abys mohla do mého apartmá?
Ili foliraš ludilo da uðeš u moj apartman?
Jak jsme diskutovali, nebudu stát a přihlížet tomu, jak tříštíš srdce mého bratránka na milion kousků, jen abys mohla mít dvojí průnik.
Kao što smo prièale, neæu da stojim i gledam kako slamaš srce mog roðaka u milion deliæa, samo da bi bila duplo umoèena.
Takže ty bys mě neopustila, abys mohla být mezi prvními lidmi, kteří kolonizují další planetu?
Ti hoæeš da kažeš da me ne bi ostavila kada bi imala šansu da budeš jedna od prvih ljudi koji bi naselili drugu planetu?
Abys mohla vydělávat, musíš nějaký prachy utratit.
Moraš da potrošiš novac da bi napravio novac.
Pracuješ do noci, abys mohla lidem volat zpět, ale nemusela s nima mluvit.
Radiš do kasno kako bi uzvratila poziv a da ne dopreš do ljudi.
Svěřit to nebohé děťátko nějaké chůvě, abys mohla dělat tu svou sexuální práci.
Ostavljaš ovu jadnu bebu dadilji dok se ti baviš seksom.
Až se vrátíš domů, Michael Lawler ti dá přístup k bankovnímu účtu, na kterém je dost peněz na to, abys mohla začít znovu.
Kada se budeš vratila kuæi, Majkl Louer æe ti dati broj raèuna. Imaæeš dovoljno za nov poèetak.
Abys mohla pokračovat ve své práci.
DA BI MOGLA NASTAVITI SVOJ POSAO.
Hele, neřekla jsem ti to, abys mohla vyšilovat kvůli zelenině.
Nisam ti kazala da bi brinula zbog povræa!
Abys mohla utéct? A tak dále?
Како би могла да оде, и тако даље?
0.89562487602234s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?